Текст колядки "Сумний святий вечір" написав Михайло Дяченко"Боєслав" із Боднарова. Мелодія колядки — як і "Нова радість стала".
Сумний Святий Вечір
Сорок сьомім році,
По всій нашій Україні
Плач на кожнім кроці.
Сіла вечеряти
Мати з діточками,
Заки мала вечеряти,
Вмилася сльозами.
Сіли вечеряти,
Діти ся питають:
-Мамо, мамо, де наш тато?
Чом не вечеряють?
Батько наш далеко,
В дикому Сибіру,
Споминає Святий Вечір
І нашу славну Україну…
О, Ісусе милий,
Змилуйся нам нині,
Даруй волю, щастя й долю.
Нашій неньці-Україні.
Один із варіантів цієї колядки був аранжований у сучасному фолк-роковому стилі музикантами гурту «Гайдамаки", пише Вікіпедія. Останні рядки цієї пісні відрізняються від оригінального варіанту:
Тато на чужині
За синами плаче,
Мав він їх як трьох соколів,
Більше не побачить.
Один син у Сибіру,
Другий у Берліні,
Третій пішов у Бандери,
Щоб служити Україні!
Також існують ще кілька варіантів цієї колядки.
