Цікаві факти про Івана Котляревського

Наталя Павлечко

28 лютого 2021 08:42

Іван Котляревський, письменник, поет, драматург, громадський діяч, народився 9 вересня 1769 року. Його “Енеїда” започаткувала становлення нової української літератури.

Пропонуємо читачам Калушnews.City пройти невеликий тест, аби перевірити, що вони знають про життя та творчість Івана Котляревського.

Бурлескно-травестійна поема “Енеїда” є першою пам’яткою українського письменства, укладеною українською розмовною мовою, в ній згадуються українські імена, персонажі фольклору, детально описані народні страви та напої, вірування та обряди.

Пройти

У якому місті народився Іван Котляревський?

Київ
Полтава
Так, Іван Котляревський народився у Полтаві і походив із зубожілого козацького старшинського роду, батько працював канцеляристом міського магістрату. Мама Параскева Жуковська — дочка козака Решетилівської сотні. Згодом Котляревські отримали дворянське звання.
Львів
Харків

Як звали дружину Івана Котляревського?

Він не був одружений взагалі
Іван Петрович закохався у 20-річну Марію, бідну родичку господаря, в якого працював домашнім учителем, але дівчина вже була обіцяна іншому і мала стати дружиною багатого вдівця. Тож Котляревський у 1796-му пішов на військовій службі — у Сіверському карабінерському полку. І так і не одружився.

Напередодні весілля колишньої коханої через служницю він передав Марійці лист, у якому повідомив причини неочікуваного від’їзду, а ще додав золоту каблучку з вкарбованим написом: “На пам’ять від кадета Котляревського”. Марія втекла від поміщика, вчинила спробу самогубства, була врятована та в селі Бакаліївка Золотоніського повіту пішла в Свято-Покровський Червоногірський жіночий монастир, де все подальше життя прожила черницею.
Марія
Іван Петрович закохався у 20-річну Марію, бідну родичку господаря, в якого працював домашнім учителем, але дівчина вже була обіцяна іншому і мала стати дружиною багатого вдівця. Тож Котляревський у 1796-му пішов на військовій службі — у Сіверському карабінерському полку. І так і не одружився.

Напередодні весілля колишньої коханої через служницю він передав Марійці лист, у якому повідомив причини неочікуваного від’їзду, а ще додав золоту каблучку з вкарбованим написом: “На пам’ять від кадета Котляревського”. Марія втекла від поміщика, вчинила спробу самогубства, була врятована та в селі Бакаліївка Золотоніського повіту пішла в Свято-Покровський Червоногірський жіночий монастир, де все подальше життя прожила черницею.
Мотря
Іван Петрович закохався у 20-річну Марію, бідну родичку господаря, в якого працював домашнім учителем, але дівчина вже була обіцяна іншому і мала стати дружиною багатого вдівця. Тож Котляревський у 1796-му пішов на військовій службі — у Сіверському карабінерському полку. І так і не одружився.

Напередодні весілля колишньої коханої через служницю він передав Марійці лист, у якому повідомив причини неочікуваного від’їзду, а ще додав золоту каблучку з вкарбованим написом: “На пам’ять від кадета Котляревського”. Марія втекла від поміщика, вчинила спробу самогубства, була врятована та в селі Бакаліївка Золотоніського повіту пішла в Свято-Покровський Червоногірський жіночий монастир, де все подальше життя прожила черницею.
Варвара
Іван Петрович закохався у 20-річну Марію, бідну родичку господаря, в якого працював домашнім учителем, але дівчина вже була обіцяна іншому і мала стати дружиною багатого вдівця. Тож Котляревський у 1796-му пішов на військовій службі — у Сіверському карабінерському полку. І так і не одружився.

Напередодні весілля колишньої коханої через служницю він передав Марійці лист, у якому повідомив причини неочікуваного від’їзду, а ще додав золоту каблучку з вкарбованим написом: “На пам’ять від кадета Котляревського”. Марія втекла від поміщика, вчинила спробу самогубства, була врятована та в селі Бакаліївка Золотоніського повіту пішла в Свято-Покровський Червоногірський жіночий монастир, де все подальше життя прожила черницею.

У якій війні брав участь Іван Котляревський?

Російсько-угорській
Російсько-польській
Російсько-турецькій
Сіверський драгунський полк, в якому служив офіцер Котляревський, під час Російсько-турецької війни 1806-1807 pр. бився за фортеці Бендери та Ізмаїл. За сміливе виконання дипломатичних доручень штабс-капітана Котляревського командування неодноразово нагороджувало, зокрема, орденом Святої Анни 3-го ступеня

Перше прижиттєве видання “Енеїди” вийшло у Санкт-Петербурзі у 1798 році. Причому книга була видана коштом конотопського поміщика Максима Парпури без дозволу і відома Котляревського. Видання містило безліч помилок, мало виразні відступи від оригіналу, що притаманно багаторазовому переписуванню. Проте це була перша книжка, видана українською мовою в Російській імперії. Як на це відреагував на це Іван Котляревський?

У своєму прижиттєвому виданні 1809 року він помістив Парпуру до пекла
Якусь особу мацапуру
Там шкварили на шашлику,
Гарячу мідь лили за шкуру
І розпинали на бику.
Натуру мав він дуже бридку,
Кривив душею для прибитку,
Чужеє оддавав в печать;
Без сорому, без бога бувши
І восьму заповідь забувши,
Чужим пустився промишлять.
Подав до суду і виграв солідну компенсацію
Написав скаргу царю Олександру І.

Який вид поезії зустрічається в “Енеїді” Івана Котляревського?

Гречана
Штучна
Макаронічна
Унікальним є використання так званої макаронічної мови (італ. maccherònico, від maccheróni — макарони) — механічна суміш слів чи висловів з різних мов або переінакшення їх на іноземний лад. Котляревський імітує мову чужинців, пародіює тих, хто захоплюється запозиченням:

Енеус ностер магнус панус
I славний троянорум князь,
Шмигляв по морю як циганус,
Ад те, о рекс! прислав нунк нас.

Іван Котляревський був членом таємного масонського товариства. До якої ложі він входив?

“Ложа трьох богинь”
Ні, це перша масонська ложа у Львові.
«Любов до істини»
У цій масонській ложі, зокрема, активно обговорювалися реформи царя Олександра І.

Також Котляревський був членом і співавтором програмових документів таємного «Товариства малоросійського». Ця інформація сплила під час слідства про повстання декабристів, однак для Котляревського все минулося без наслідків. За однією з версій, за нього заступилася дружина генерал-губернатора Миколи Рєпніна Варвара – внучка останнього гетьмана Кирила Розумовського, яскрава і сильна особистість. Вважують, що Варвара була в нього закохана.
“Правда”
Ні, це київська ложа, членом якої був Михайло Грушевський

Кому залишив свій спадок Іван Котляревський?

Актору Михайлу Щепкіну
Ні, але Котляревський сприяв викупу Щепкіна з кріпацтва.
Полтавському вільному театру, директором якого був
Економці
Оскільки Іван Петрович ніколи не був одружений і не мав прямих нащадків, його спадкоємницею та господаркою садиби стала економка Мотрона Веклевичева, унтер-офіцерська вдова. Помер Котляревський 10 листопада 1838-го в Полтаві. Перед тим відпустив на волю 6 своїх кріпаків.

Поезію «На вічну пам’ять Котляревському» написав:

Тарас Шевченко
Михайло Коцюбинський
Іван Франко

Котляревський — автор першого драматичного твору нової української літератури:

“Наталка-Полтавка”
22 липня 1819 року на сцені Полтавського театру відбулася її прем’єра. “Наталка Полтавка” стала праматір’ю нової української драми. У рік написання "Наталку Полтавку" ставили лише у Полтавському театрі – з цензурного дозволу князя Рєпніна, який поширювався лише на Полтавську губернію. Одну з головних ролей – Виборного – тоді зіграв кріпак Михайло Щепкін, під якого Котляревський й писав цей образ. Возного Тетерваковського і Наталку Полтавку теж зіграли кріпаки Волькенштейнів Іван Угаров й Тетяна Пряженківська.
“Москаль-чарівник”
Першою була "Наталка-Полтавка"
"Не судилось"
Ні, цю п’єсу написав Михайло Старицький.
"Дай серцю волю, заведе в неволю"
Ні, цю п’єсу написав Марко Кропивницький.

Загалом в "Наталці Полтавці" 22 пісні – арії, дуети, тріо, хор, серед них є і народні, й авторські. Котра з цих пісень є оригінальним твором автора?

"У сусіда хата біла!
"Віють вітри, віють буйні"
"Сонце низенько"
Про цю пісню сказано так: «Котляревський взяв від народної пісні навіть не мотив, не тему і не форму, а тільки заспів, певний фольклорний прийом поетичного паралелізму, і написав оригінальну пісню, що є, власне, монологом Петра.